Cartoni animati anni '80

1980

ANNA DAI CAPELLI ROSSI	ASTROGANGA	ASTROROBOT
	BABIL JUNIOR	BELFY E LILLIBIT
BLUE NOAH	CANDY CANDY	CHARLOTTE
DAITARN III	DON CHUCK CASTORO	GRAN PRIX IL CAMPIONISSIMO
GUNDAM	IL FANTASTICO MONDO DI PAUL	ISIDORO
JUDO BOY	LA PRINCIPESSA ZAFFIRO	LE AVVENTURE DI HUCKLEBERRY FINN
MAZINGA Z	PELINE STORY	SCOOBY DOO
TOM E JERRY

1981

BIA LA SFIDA DELLA MAGIA	BRACCIO DI FERRO
BUON VIAGGIO CHARLIE BROWN	CAPITAN FUTURO	DAFFY E SPEEDY SHOW
DAIKENGO	DALTANIOUS	FANTAMAN
FLINTSTONES	GATCHAMAN	GOD SIGMA
GORDIAN	LULU' L'ANGELO TRA I FIORI	MIMI E LA NAZIONALE DELLA PALLAVOLO
SHIRAB IL RAGAZZO DI BAGDAD	STARZINGER	TRIDER G7

1982

AI CONFINI DELL'UNIVERSO	ANGIE GIRL	ASTROBOY
BALDIOS	BELFY E LILLIBIT	BELLE E SEBASTIEN
BEM IL MOSTRO UMANO	CAPITAN HARLOCK SSX	CHOBIN, IL PRINCIPE STELLARE
CONAN IL RAGAZZO DEL FUTURO	DORAEMON	FLO LA PICCOLA ROBINSON
GALAXY EXPRESS 999	HELA SUPERGIRL	HELLO SPANK
HURRICANE POLIMAR	LA BANDA DI MONICA	LADY OSCAR
LALABEL	L'APE MAIA	LO SCOIATTOLO BANNER
L'UOMO TIGRE	MARCO DAGLI APPENNINI ALLE ANDE	MIMI E LA NAZIONALE DELLA PALLAVOLO
RANSIE LA STREGA	ROBOTTINO	ROCKY JOE
SAMPEI	SASUKE	SPIDER-MAN
TORITON	VOLTRON	YAKARI

1983

ARALE E IL DOTT. SLUMP	ARBEGAS	CARLETTO PRINCIPE DEI MOSTRI
DAFFY DUCK E L'ISOLA FANTASTICA	DEVILMAN	FORZA SUGAR!
CHARLIE BROWN	HELLO SANDYBELL	HE-MAN E I DOMINATORI DELL'UNIVERSO
IL CANTO DI NATALE DI TOPOLINO	IL MAGICO MONDO DI GIGI'	LAMU'
MOBY DICK 5	LUCKY LUKE	OCCHI DI GATTO
SCOOBY DOO	STAR BLAZERS	YATTAMAN

1984

ARBEGAS	A TUTTO GAS	C'ERA UNA VOLTA POLLON
GEORGIE	IL FIUTO DI SHERLOCK HOLMES	IL TULIPANO NERO
L'INCREDIBILE HULK	LUPIN III	NANA' SUPERGIRL
WINGMAN

1985

ASTERIX E LA SORPRESA DI CESARE	EVELYN E LA MAGIA DI UN SOGNO D'AMORE	GLI ORSETTI DEL CUORE
GUNDAM Z	IL GRANDE SOGNO DI MAYA	KATE E JULIE
KISS ME LICIA	LE AVVENTURE DELLA DOLCE KATY	L'INCANTEVOLE CREAMY
L'ORSO YOGHI	LUPIN III	OCCHI DI GATTO
RASCAL IL MIO AMICO ORSETTO	ROSA ALPINA	SUI MONTI CON ANNETTE
THUNDERCATS	TRANSFORMERS

1986

AI CITY LA CITTA' DEI CLONI	ASTERIX E LA POZIONE MAGICA	DAVID GNOMO
DRAGON BALL E LA LEGGENDA DELLE SETTE SFERE	GIGI LA TROTTOLA	HOLLY E BENJI
LOVELY SARA	MAGICA EMI	MEMOLE DOLCE MEMOLE
SIAMO FATTI COSI'	TUTTI IN CAMPO CON LOTTI

1987

ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE	CITY HUNTER	FIEVEL
HELLO KITTY	JEM E LE HOLOGRAMS	JUNY PEPERINA INVENTATUTTO
KEN IL GUERRIERO	MILA E SHIRO	POLLYANNA
SANDY DAI MILLE COLORI	TARTARUGHE NINJA

1988

ALLA RICERCA DELLA VALLE INCANTATA	BABAR	CHARLIE BROWN
CITY HUNTER	GARFIELD	GLI ORSETTI DEL CUORE
HILARY	I CINQUE SAMURAI	I CAVALIERI DELLO ZODIACO
SUPERMAN

1989

ASTERIX E LA GRANDE GUERRA	A TUTTO GAS	CARA DOLCE KYOKO
CHE CAMPIONI HOLLY E BENJI	CIAO SABRINA	CITY HUNTER
DRAGON BALL	DRAGON BALL Z	E' QUASI MAGIA JOHNNY
EVVIVA PALM TOWN	FANTAZOO	I SIMPSON
LA SIRENETTA	L'APE MAGA'	MILLY UN GIORNO DOPO L'ALTRO
PETER PAN	PICCOLO LORD	RANMA 1/2
UNA PER TUTTE, TUTTE PER UNA	WINNIE THE POOH TRATTO DA CARTONIONLINE

Titolo italiano	Titolo originale	Numero episodi	Anno di produzione	In Italia
A tutto gas	Yorishiku Mechadoc	30	1984	1989
Addio Giuseppina!	Kujira no Josephina	23	1979	1981
Albertone	Fat Albert and the Cosby kids	86	1972 – 1975 – 1984
Alf	Alf, 2a serie: Alf tales	26 – 21	1987/89 – 1988/89
Alice nel paese delle meraviglie	Fushigi no kuni no Alice	26	1984	1987
Alla scoperta di Babbo Natale	Mori no Tonto tachi	23	1984	1986
Alvin Show / Alvin rock’n’roll	The Alvin Show, 2a serie: Alvin & the Chipmunks, 3a serie: The Chipmunks	26 – 103 – 19	1961/62 – 1983/87 – 1987/88	1980
Angie girl	Joe heika no petite Ange	26	1977	1982
Anna dai capelli rossi	Akage no Anne	50	1979	1980
Annie	Go on running Hodori	13	1988
Arrivano i Piccoli	The Littles	29	1983/85	1988
Arrivano i Superboys	Akakichi no eleven	52	1970	1982
Attenti a Luni	Fangface, 2a serie: Fangface & Fangpuss	16 – 16	1978 – 1979
Automodelli – Mini 4WD	Dash! Yonkuro	25	1990	1991
Babar	Babar	78	1989/94	1990
Babil Junior	Babel nisei	39	1973	1980
Barbapapà	Barbapapa	52 – 150	1974 – 1979	1975
Barney Google	Snuffy Smith and Barney Google	50	1962/64	1981
Beany and Cecil	Beany and Cecil	26	1962
Belfy e Lillibit	Mori no yogi na shojintachi Belfy to Lilbit	26	1980	1982
Belle e Sebastien	Meiken Jolie	52	1980	1982
Bem	Yokai ningen Bem	26	1968	1982
Bentornato Topo Gigio	Topo Gigio, 2a serie: Yume miru Topo Gigio	34	1988	1992
Bia, la sfida della magia	Majokko Meg-chan	72	1974	1981
Blackstar	Blackstar	13	1981
Blue Noah	Uchu kubo Blue Noah	24	1979	1980
Bobobobs	Els Bobobobs	26	1988	1988
Born Free – Il risveglio dei dinosauri	Kyoryu tankentai Born Free	26	1976	1985
Boule e Bill	Boule et Bill	26	1975
Braccio di ferro	Popeye	108 – 125 – 220	1933/42 – 1942/57 – 1960/62
BraveStarr	BraveStarr	66	1987	1988
Bufalo Bau	Deputy Dawg	102	1962/63
Bun Bun	Hoero, Bun Bun!	39	1980	1985
Calendar Men	Time bokan series – Yattodetaman	52	1981	1982
Calimero	Calimero	78 – 52	1972 – 1982	1972
Candy Candy	Candy Candy	115	1976	1980
Cantiamo Insieme	Trapp ikka monogatari	40	1990	1993
Capitan Fathom	Captain Fathom	17	1965
Capitan Futuro	Captain Future	52	1978	1981
Capitan Harlock / Captain Harlock SSX – Rotta verso l’infinito	Uchu kaizoku Captain Harlock, 2a serie: Waga seishun no Arcadia – Mugen kido SSX	42 – 22	1978 – 1982	1978
Cara dolce Kyoko	Maison Ikkoku	96	1986	1989
Cari amici animali	Anime yasei no sakebi	26	1982 – 1984	1984
Carletto, il principe dei mostri	Kaibutsu kun	47	1980/81	1983
Casper & Friends / Harveytoons	The Harveytoons Show, 2a serie: The New Casper Cartoon Show	78 – 26	1950/59 – 1963/64
Centurions	The Centurions	65	1986
C’era una volta… lo spazio / Ai confini dell’universo	Il était une fois… l’espace	26	1981	1982
C’era una volta… l’uomo / Conosciamoci un po’	Il était une fois… l’homme	26	1978	1981
C’era una volta… Pollon	Ochamegami monogatari Kolokolo Polon	46	1982	1984
Charlie Brown e Snoopy	The Charlie Brown and Snoopy Show	90	1983 – 1985
Charlotte	Wakasuka no Charlotte	30	1977	1980
Che famiglia è questa family	Oh! Family	26	1987	1988
Chicho e Coca	Chicho y Coca	13	1974
Chobin il principe stellare	Hoshi no ko Chobin	26	1974	1982
Ciao Sabrina	Idol densetsu Eriko	38	1989	1992
Ciao, io sono Michael	What’s Michael?	45	1988	1989
Cip & Ciop agenti speciali	Chip ‘n Dale Rescue Rangers	65	1989/90	1990
Clementine	Clementine	39	1985
Clutch Cargo / Tre contro tutti	Clutch Cargo	52	1959/60
Coccinella	Tentomushi no uta	104	1974	1984
Conan il ragazzo del futuro	Mirai shonen Conan	26	1978	1982
Conte Dacula	Count Duckula	65	1988/91 – 1993
Cool McCool	Cool McCool	38	1966
Cristoforo Colombo / Alla scoperta dell’America	Bokensha	26	1991	1992
Cuore	Ai no gakko Cuore monogatari	26	1981	1982
Cybernella	Miracle shoujo Limit-chan	25	1973	1981
Cyborg 009, i nove supermagnifici	Cyborg 009	26 – 50	1968 – 1979	1982
D’Artacan e i tre moschettieri	Wanwan sanjushi	24	1981	1983
D’Artagnan e i moschettieri del re	Anime Sanjushi	52	1987	1989
David Gnomo amico mio	David el gnomo	26	1985	1986
Denny	Dennis the menace	234	1985/88
Devilman	Devilman	39	1972	1983
Dino Riders	Dino Riders	12	1988
Dinosaucers	Dinosaucers	65	1987/88
Diventeremo famose	Idol tenshi youkoso Yoko	43	1990	1992
Dolceluna	Mahou no angel Sweet Mint	47	1990	1991
Don Chisciotte	Zukkoke knight – Don de la Mancha	23	1980	1981
Don Chisciotte della Mancha	Don Quijote de la Mancha	39	1979
Don Chuck castoro / Don Chuck story	Don Chuck monogatari	26 – 73	1975 – 1976/77	1980
Don Dracula	Don Dracula	8	1982	1987
Donna ragno	Spider-Woman	16	1979
Doraemon	Doraemon	1787	1979/2005	1982
Dotakon	Mechakko Dotakon	28	1981	1983
Draghetto Grisù	Draghetto Grisù	28	1975
Dragonball	Dragonball	153	1986/89	1989
Droids	Droids: the adventures of R2D2 and C3P0	13	1985
DuckTales – Avventure di paperi	DuckTales	100	1987/90	1989
Dungeons and Dragons	Dungeons & Dragons	27	1983/85
E’ quasi magia Johnny	Kimagure Orange Road	48	1987	1989
Esteban e le misteriose città d’oro	Taiyo no ko Esteban	39	1982	1984
Evelyn e la magia di un sogno d’amore	Mahoo no yosei Pelsha	48	1984	1985
Evviva Palm Town	Shin Maple Town monogatari – Palm Town	44	1987	1989
Ewoks	Ewoks, 2a serie: The adventures of the Ewoks	13 – 22	1985 – 1986
Fabulous Funnies	Fabulous Funnies	13	1978
Fantaman	Ogon Bat	52	1967	1981
Fantazoo	Geragera Bus Monogatari	92	1987	1989
Fior di favole, leggende giapponesi	Manga nihon mukashi banashi	12 – 1453	1975 – 1976/94	1978
Flash Gordon	The New Adventures of Flash Gordon	32	1979/80
Flo, la piccola Robinson	Kazoku Robinson hyouryuuki – Fushigina shima no Flone	50	1981	1982
Flying Dragon, il drago volante	Tobidase! Machine Hiryu	21	1977
Formula 1	Gekisou! Rubenkaiser	26	1977	1990
Forza Sugar	Ganbare! Genki	35	1980	1983
G.I. Joe	G.I. Joe	102	1983/87 – 1989	1987
Galaxy Express 999	Ginga tetsudo 999	52	1978	1982
Gemelli nel segno del destino	Les jumeaux du bout du monde	52	1990	1991
George della giungla	George of the jungle	51	1967/69
Georgie	Lady Georgie	45	1983	1984
Ghostbusters	Ghostbusters	65	1986	1987
Giatrus il primo uomo	Hajime ningen Giatrus	77	1974	1984
Gigi la trottola	Dash Kappei	62	1981	1986
Gli gnomi delle montagne	Boken Korobokkuru	26	1973	1983
Gli orsetti del cuore	The Care Bears	22 – 75	1985 – 1986/88
Grand Prix e il campionissimo	Arrow emblem Grand Prix no taka	44	1977	1980
Gustavo	Gusztav	68 – 52	1964 – 1970
Guyslugger	Hyoga senshi Guyslugger	20	1977	1982
Heckle & Jeckle	Heckle and Jeckle / The new adventures of Heckle and Jeckle	53 – 32	1946/66 – 1969/81
Heidi	Alps no shoujo Heidi	52	1974	1978
Hela supergirl	Sarutobi Ec-chan	26	1971	1982
Hello Sandybell	Hello! Sandybell	47	1981	1983
Hello Spank	Ohayo! Spank	63	1981	1982
He-Man e i dominatori dell’universo	He-Man and the masters of the universe	130	1983/84
Hero High	Hero High	26	1981
Hilary	Hikari no densetsu	20	1986	1988
Holly e Benji due fuoriclasse	Captain Tsubasa	128	1983/85	1986
Hurricane Polymar	Hurricane Polymer	26	1974	1982
I bon bon magici di Lilly	Fushigi na Melmo	26	1971	1982
I Cavalieri dello Zodiaco	Saint Seiya	114	1986/89	1988
I cinque Samurai	Yoroiden – Samurai Trooper	39	1988	1990
I Difensori della Terra	Defenders of the Earth	65	1986	1990
I fantastici viaggi di Fiorellino	Honey Honey no suteki na boken	29	1981	1983
I fantastici viaggi di Ty e Uan	I fantastici viaggi di Ty e Uan	26	1980	1980
I grandi personaggi	Manga hajimete monogatari	308	1978/83	1983
I guerrieri Ninja / Il piccolo guerriero	Manga sarutobi Sasuke	24	1979	1981
I Gummi	Adventures of the Gummi bears	95	1985/90	1986
I predatori del tempo	Time bokan series – Time patrol-tai Otasukeman	53	1980	1985
I rangers delle galassie	Adventures of the galaxy rangers	65	1986
I Telebugs	The Telebugs	86	1986/88
I tre marmittoni	The new 3 stooges	39	1965
I Visionari	Visionaries: knights of the magical light	13	1987
Ikkyu San, il piccolo bonzo	Ikkyu-san	298	1975	1985
Il colonnello Montgomery Klaxon	Calvin and the colonel	26	1961
Il cucciolo	Kojika monogatari	52	1983	1985
Il Dr. Slump e Arale	Dr.Slump & Arale-chan	243	1981/85	1983
Il fantastico mondo di Paul	Paul no miracle daisakusen	50	1976	1980
Il fedele Patrash	Flanders no inu	52	1975	1984
Il fichissimo del baseball	Ippatsu Kanta-kun	53	1977
Il fiuto di Sherlock Holmes	Meitantei Holmes	26	1984	1984
Il gatto Felix	Felix the cat	26 – 154 – 126	1919/21 – 1922/30 – 1959/60
Il giro del mondo di Willy Fog	Anime hachijuu nichikan sekai isshu	26	1983	1985
Il grande sogno di Maya	Galasu no kamen	23	1984	1985

Il libro della giungla	Jungle book – Shonen Mowgli	52	1989	1991
Il magico mondo di Gigì	Mahoo no princess Minky Momo	63	1982	1983
Il mago pancione Etcì	Hakushon daimaho	52	1969	1983
Il meraviglioso dottor Dolittle	The further adventures of Doctor Dolittle	18	1970/71
Il mio amico Guz	Oraa Guzura dado	88 – 44	1967/68 – 1987
Il mio amico marziano	My favorite martians	16	1973
Il mistero della pietra azzurra	Fushigi no umi no Nadia	39	1989	1991
Il paese del c’era una volta / Le fiabe di Andersen	Andersen monogatari	52	1971	1981
Il piccolo detective	Tobidase! Bacchiri	134	1966
Il Tulipano Nero	La Seine no hoshi	39	1975	1984
Inhumanoids – Il ritorno dei Titani	Inhumanoids	13	1986
Io sono Teppei	Ore wa Teppei	28	1977	1985
Ippotommaso	Kabatotto	560	1971/72	1981
Iridella	Rainbow Brite	13	1987
Isidoro Show	Heathcliff and Dingbat, 2a serie: Heathcliff and Marmaduke, 3a serie: Heathcliff and the Catillac Cats	26 – 13 – 89	1980 – 1981 – 1984/85
Jacky, l’orso del monte Tallac	Seton dobutsuki kuma – No ko Jackie	26	1977	1983
Jane e Micci	Sasurai no Taiyo	26	1971	1984
Jayce, il cavaliere dello spazio	Jayce and the Wheeled Warriors	65	1985
Jem	Jem	65	1985/87	1987
Jenny la ragazza del judo	Yawara!	124	1989/92	1990
Jenny la tennista	Ace o nerae!	26	1973	1982
Jerry Lewis Show	Will the real Jerry Lewis please sit down?	18	1970	1980
Judo boy	Kurenai Sanshiro	46	1969	1980
Julie rosa di bosco	Nobara no Julie	13	1979	1983
Juny peperina inventa tutto	Hai! Step Jun	45	1985	1987
Kate e Julie	Dirty Pair	24	1985	1990
Ken Falco il superbolide	Machine hayabusa	21	1976	1979
Ken il guerriero	Hokuto no Ken	109 – 43	1984/86 – 1987	1987
Kidd Video	Kidd Video	26	1984
Kimba il leone bianco	Jungle taitei	52	1965	1978
Kiss me Licia	Ai shite knight	42	1983	1985
Kolby e i suoi piccoli amici	Koala boy Kokki	26	1984	1988
Krazy Kat	Krazy Kat	28 – 11 – 94 – 97 – 50	1916/17 – 1920/21 – 1925/29 1929/39 – 1962/64	1981
Kum Kum il cavernicolo	Wanpaku omukashi Kumu Kumu	26	1975
Kyashan, il ragazzo androide	Shinzo ningen Casshan	35	1973
La banda dei ranocchi	Kerokko Demetan	38	1973	1982
La battaglia dei pianeti	Kagaku ninja-tai Gatchaman, 2a serie: Gatchaman II, 3a serie: Gatchaman F	105 – 52 – 48	1972/73 – 1978 – 1979	1981
La famiglia Mezil	Üzenet A Jövöböl – A Mézga Család Különös Kalandjai, 2a serie: Mézga Aladár különös kalandjai, 3a serie: Vakáción A Mézga Család	13 – 13 – 13	1968/69 – 1972 – 1978	1980
La macchina del tempo	Time bokan	65	1975/76	1983
La maga Chappy	Mahotsukai Chappy	39	1972	1983
La Pantera Rosa	Pink Panther	124 – 32	1964/77 – 1978/80
La piccola Lulù	Little Lulu to chicchai nakama	26	1976	1980
La piccola Nell	Kirin Meikyoku Roman Gekijou – Sasurai no shoujo Nell	26	1979	1983
La principessa Zaffiro	Ribon no kishi	52	1967	1980
La regina dei mille anni	Taketori monogatari – Sennen Joo	41	1981	1982
La spada di King Arthur	Entaku no kishi monogatari – Moero Arthur	52	1979	1981
Lady Lovely	Lady Lovely Locks and the Pixietails	20	1987	1988
Lady Oscar	Versailles no bara	40	1979	1982
Lalabel	Mahoo shoujo Lalabel	49	1980	1982
L’allegro mondo di Talpilandia	Dorimogu daa!	49	1986	1988
Lamù, la ragazza dello spazio / SuperLamù	Urusei Yatsura	216	1981/86	1983

L’ape Maia	Mitsubachi Maya no boken / Shin mitsubachi Maya no boken	55 – 52	1975 – 1982	1979
Lassie e la squadra di soccorso	Lassie’s Rescue Rangers	16	1973
Laura	Sougen no shoujo Laura	26	1975	1982
Lazer Tag	Lazer Tag Academy	13	1986
Le avventure della dolce Kati	Makiba no shoujo Katori	49	1984	1985
Le avventure dell’ape Magà / Le nuove avventure dell’Ape Magà	Konchu monogatari – Minashigo Hutch	91 – 26	1970/71 – 1974	1979
Le avventure di Gamba	Ganba no boken	26	1975	1983
Le avventure di Huckleberry Finn	Huckleberry no boken	26	1976	1980
Le avventure di Lupin III / Lupin, l’incorreggibile Lupin	Rupan sansei	23 – 155 – 50	1971 – 1977/80 – 1984/85	1979
Le avventure di re Leonardo	King Leonardo and his short subjects	22	1960
Le avventure di Teddy Ruxpin	The adventures of Teddy Ruxpin	65	1987
Le avventure di Waldo Kitty	The secret lives of Waldo Kitty	13	1975
Le favole della foresta	Yama nezumi Rocky Chuck	52	1973	1980
Le favole di Esopo	Manga Aesop monogatari	52	1983
Le favole più belle	Sekai meisaku dowa manga shiriizu	4	1988
Le fiabe più belle	Festival of family classics	20	1972	1982
Le fiabe son fantasia / C’era una volta	Grimm meisaku gekijoo / Shin Grimm meisaku gekijoo	47	1987/88
Le incredibili indagini dell’ispettore Nasy	Le incredibili indagini dell’ispettore Nasy	52	1980	1980
Le nuove avventure di Marco Polo	Animation kikou – Marco Polo no boken	43	1979	1982
Le nuove avventure di Pinocchio	Kashi no ki Mock	52	1972	1980
Le nuove avventure di Winnie Puh	The new adventures of Winnie the Pooh	83	1988/91	1989
Le più belle favole del mondo	Manga furusato mukashi banashi, 2a serie: Manga sekai mukashi banashi	26 – 127	1976 – 1976/78
Lilli un guaio tira l’altro	Majokko Tickle	45	1978	1990
L’incantevole Creamy	Mahoo no tenshi Creamy Mami	52	1983	1985
L’incredibile Hulk	The Incredible Hulk	39 – 13	1966 – 1982/84
L’invincibile ninja Kamui	Ninpu Kamui gaiden	26	1969	1982
L’invincibile Shogun	Manga Mito Komon	52	1983	1985
L’isola del tesoro	Takarajima	26	1978	1982
L’isola delle 1.000 avventure / Il pianeta delle 1.000 avventure	The new adventures of Gilligan / Gilligan’s planet	24 – 13	1974 – 1982	1983
L’ispettore Gadget	Inspector Gadget	85	1983/85
Lo scoiattolo Banner	Seton dobutsuki – Risu no Banner	26	1979	1982
Lo specchio magico / Un mondo di magia	Himitsu no Akko-chan	94 – 61	1969/70 – 1988/89	1984
Lo strano mondo di Minù	Spoon oba-san	50	1983	1984
Lone Ranger	The lone Ranger	75 – 28	1966/67 – 1980/81
Lovely Sara	Shoukoujo Sara	46	1985	1986
Lucy May	Minami no niji no Lucy	50	1982	1985
Lulu’ l’angelo tra i fiori	Hana no ko Lun Lun	50	1979	1981
L’Uomo Ragno / L’Uomo Ragno e i suoi fantastici amici	Spider-Man / Spider-Man and his amazing friends	77 – 26 – 24	1967/70 – 1981/82 – 1981/83
L’Uomo Tigre, il campione / L’Uomo Tigre II	Tiger Mask, 2a serie: Tiger Mask nisei	105 – 33	1969/70 – 1981	1982
Mademoiselle Anne	Haikarasan ga tooru	44	1978	1986
Mafalda	Mafalda	260	1972
Magica, magica Emi	Mahoo no star Magical Emi	38	1985	1986
Maple Town	Maple Town monogatari	52	1986
Marco	Haha wo tazunete sanzen ri	52	1976	1982
Mask	M.A.S.K.	75	1985 – 1987
Memole dolce Memole	Tongariboshi no Memol	49	1984	1986
Michel Vaillant: tute, caschi e velocità	Michel Vaillant	65	1990	1992
Microsupermen	Microids	25	1973	1982
Mila e Shiro due cuori nella pallavolo	Attacker You!	58	1984	1987
Mille luci nel bosco / Gli amici dei sogni	The Glo Friends	26	1986	1990
Milly un giorno dopo l’altro	Lady Lady	57	1987	1989
Mimì e la nazionale di pallavolo / Quella magnifica dozzina	Attack no.1	104	1969/70	1981
Mimì e le ragazze della pallavolo	Ashita e attack	23	1977	1982
Misha l’orsetto	Kogame no Misha	26	1979	1981
Mister Baseball	Dokaben	163	1976/79	1983
Mister Magoo	Mister Magoo / The famous adventures of Mister Magoo / What’s new, Mister Magoo?	52 – 131 – 20 – 32	1950/59 – 1960/61 – 1964 – 1977
Mister T	Mister T	30	1983
Moby Dick 5	Mu no hakugei	26	1980	1983
Mòn Cicci	Futago no Monchicchi	130	1980	1982
Moon Mask Rider	Seigi o aisuru mono Gekko Kamen	39	1972
Motori in pista	F	31	1988	1991
Muppet Babies	Jim Henson’s Muppet Babies	107	1984/90	1986
Muteking	Tondemo senshi Muteking	56	1980
Nanà supergirl	Nanako SOS	39	1983	1984
Nel regno di Oz	Oz no mahotsukai	52	1986	1987
Nero, cane di leva	Norakuro-kun	28	1970	1982
Nick Carter	Nick Carter	nov-17	1972 – 1977/81	1972
Niente paura c’è Alfred	Chiisana ahiru no ooki na ai no monogatari – Ahiru no Quack	52	1989
Nills Holgersson	Nils no fushigina tabi	52	1980	1982
Ninja Boy	Iga no Kabamaru	24	1983
Nino, il mio amico ninja	Ninja Hattori-kun	52	1981	1986
Occhi di gatto	Cat’s eye	73	1983/84	1985
Palla al centro per Rudy	Ganbare! kickers	26	1986	1988
Pandamonium	Pandamonium	13	1982	1986
Papà Gambalunga	Watashi no ashinaga ojisan	40	1990	1991
Pat la ragazza del baseball	Yakiukyo no uta	50	1978	1983
Peline Story	Peline monogatari	53	1978	1980
Pepero	Andes shonen Pepero no boken	26	1975	1982
Pepito	Bucky and Pepito	36	1959/60
Peter Pan	Peter Pan no boken	41	1989	1990
Picchiarello	Woody Woodpecker	194	1941/1972
Piccola bianca Sibert	Bibifoc	26	1984	1987
Piccole donne	Wakakusa monagatari yori – wakakusa no yon shimai	26	1981	1982
Piccolo Lord	Shoukoushi Cedie	43	1988	1989
Piccolo principe	Hoshi no ojisama – Petit Prince	39	1978	1983
Pimpa	Pimpa	26	1983
Pinocchio	Pinocchio Yori – Piccolino no boken	52	1976	1982
Pippo e Menelao	Pif et Hercule	130	1989	1991
Plastic Man	Plastic Man	35	1979
Pole Position	Pole Position	13	1984
Pollyanna	Ai shoujo Pollyanna monogatari	51	1986	1987
Popples	Popples	42	1986
Prendi il mondo e vai	Touch	101	1985/86
Principessa dai capelli blu	Bosco daiboken	26	1986	1988
Psammed, il folletto della sabbia	Onegai! Samia Don	78	1985	1990
Questa allegra gioventù	Hiatari ryoko	48	1987	1988
Rahan	Rahan, fils des ages farouches	26	1986
Rambo	Rambo	65	1986
Ransie la strega	Tokimeki tonight	35	1983
Rascal, il mio amico orsetto	Araiguma Rascal	52	1977	1985
Re Artù	Arthur! And the square knights of the round table	35	1966/68
Remì, le sue avventure	Ie naki ko	52	1977	1979
Robin Hood	Robin Hood no daiboken	42	1990	1991
Robocop	Robocop	12	1988
Robottino	Cybot Robotchi	39	1982
Rocket Robin Hood	Rocket Robin Hood	153	1967/69
Rocky & Bullwinkle Show	Rocky and his friends / The adventures of Rocky and Bullwinkle / The Bullwinkle Show	130	1959/63
Rocky Joe, il campione	Ashita no Joe	79 – 47	1970/71 – 1980	1982
Roger Ramjet	Roger Ramjet	49	1965
Rosa Alpina	Honoo no alpen rose – Jeudi & Lundi	49	1985	1985
Rosaura	Serendipity monogatari – Pure-tou no Nakamatachi	26	1983
Rubik	Rubik, the amazing cube	13	1983
Ruy, il piccolo cid	Little El Cid no boken	26	1981	1983
Ryu il ragazzo delle caverne	Genshi shonen Ryu	22	1971	1979
Sally la maga	Mahotsukai Sally	109	1966/68	1982
Sam ragazzo del west	Koya no shonen Isamu	52	1973	1982
Sampei, ragazzo pescatore	Tsurikichi Sanpei	109	1980/81	1982
Sandy dai mille colori	Mahoo no idol Pastel Yumi	26	1986	1987
Sasuke, il piccolo ninja	Sasuke	29	1968	1981
Sceriffi delle stelle	Sei jushi Bismarck	52	1984 – 1987	1987
Scuola di Polizia	Police Academy	64	1988	1990
Shazam!	Shazam!	13	1981
She-Ra, la principessa del potere	She-Ra, princess of power	91	1985/87
Shirab, il ragazzo di Bagdad	Arabian Night – Sindbad no boken	52	1975	1981
Siamo fatti così	Il était une fois… la vie	26	1986	1988
Siamo quelli di Beverly Hills	Beverly Hills Teens	65	1987/88
Skyhawks	Skyhawks	17	1969
Sophie e Vivianne: due sorelle e un’avventura	Sophie et Virginie	52	1990	1993
Space Angel / Pattuglia Spaziale / Avventure nello spazio	Space Angel	52	1962/63
Star Trek	Star Trek	22	1973
Starblazers	Uchuu senkan Yamato	26 – 26 – 25	1974 – 1978 – 1980	1983
Starzinger	Science Fiction Saiyuki Starzinger	73	1978/79	1981
Sui monti con Annette	Alps monogatari – Watashi no Annette	48	1983	1985
Super Mario	The Super Mario Bros. Super Show!	52	1989	1990
Superauto Mach 5	Mach 5 go go go	52	1967	1982
Superbook	Pastcon travel Tanteidan	26	1983	1983
Superboy Shadaw / La spada di luce	Boken shonen Shadar	156	1967	1982
Supercar Gattiger	Cho supercar Gattiger	20	1977	1981
Superkid, eroe bambino	Paman	55	1983
Superman	Superman / The new adventures of Superman	9 – 8 – 68 – 13	1941/42 – 1942/43 – 1966/68 – 1988
Supermouse	Mighty Mouse	73 – 48 – 38	1944/61 – 1969/81 – 1987/88
TaleSpin	TaleSpin	65	1990	1992
Tamagon risolvetutto	Kaiketsu Tamagon	195	1972	1981
Tao Tao	Taotao ehonkan – Sekai doubutsu banashi	52	1983/84	1984
Tartarughe ninja alla riscossa	Teenage mutant ninja turtles	126	1987/91	1988
Tarzan, signore della giungla	Tarzan, lord of the jungle	16	1976
Teen wolf	Teen wolf	21	1986
Tekkaman	Uchu no kishi Tekkaman	26	1975	1979
Temple e Tam-Tam	Fusen shoujo Temple-chan	26	1977
Teodoro e l’invenzione che non va	Dondon Domeru to Ron	52	1988	1989
The monkey	Goku no daiboken	39	1967	1980
The real Ghostbusters	The real Ghostbusters	91	1986/87
Thundarr il barbaro	Thundarr the Barbarian	21	1980
Thunderbird 2086	Kagaku kyujotai Technovoyager	24	1982	1986
ThunderCats	ThunderCats	130	1985 – 1987/90
Ti voglio bene Denver	Denver, the last dinosaur	52	1988	1989
Tin Tin	Les aventures de Tintin, d’après Hergé	50	1961	1977
Tofffsy	Tofffsy	26	1974	1977
Tom e Jerry	Tom and Jerry	115 – 13 – 34	1940/58 – 1961/62 – 1963/67
Tom Story	Tom Sawyer no boken	49	1980	1981
Tommy stella dei Giants	Kyojin no hoshi	182 – 52 – 23	1968/71 – 1977 – 1979
Toriton dal mare	Umi no Triton	27	1972	1982
Transformers	Tatakae! Cho robot seimeitai Transformers, 2a serie: Transformers: The Headmasters	98 – 35	1984/87 – 1987	1985
Tutti in campo con Lotti	Ashita tenki ni nare	47	1984	1986
Tutti in scena con Melody	Maxie’s World	32	1987	1992
Tyltyl, Mytyl e l’uccellino azzurro	Maeterlinck no aoi tori – Tyltyl Mytyl no boken ryoko	26	1980	1983
Ugo re del judo	Inakappe Taisho	208	1970/71
Ulisse 31	Uchu densetsu Ulysses XXXI	26	1981	1983
Un regno incantato per Zelda	The legend of Zelda	13	1989	1990
Una per tutte, tutte per una (Piccole donne)	Ai no wakakusa monogatari	48	1987	1989
Una sirenetta tra noi	Mahou no Mako-chan	48	1970
Viaggiamo con Benjamin	La llamada de los gnomos	26	1987	1988
Viaggio al centro della Terra	Journey to the center of the Earth	17	1967
Vicky il vichingo	Chiisana Viking Vicke	78	1974/75	1976
Voglia di vittoria	Miracle Giants Domu Kun	49	1989	1989
Vola mio mini pony	My little pony and friends	65	1984/87
Wuzzles	The Wuzzles	13	1985
Yattaman	Time bokan series – Yatterman	108	1977/78	1983
Zero in condotta	The new Archies	26	1987	1988

Tratto da CARTONI ANIMATI MANIA